Resumo: Artigo 36278
Las innovaciones tecnológicas en la era pre-informática: el sistema Hollerit y la estadística argentina, 1908-1938 (1, 3, 23, 45, 85, 90)
Luciano Barandiaran, Universidad Nacional del Centro/ CONICET, Argentina.
Apresentação: Wednesday, May 29, 2008 1:15PM - 3:15PM sala 212 - UNIRIO VII ESOCITE - Sessão 33 - Chair: Marta de Almeida
Abstract.
En Argentina la influencia de las experiencias extranjeras sobre el campo estadístico nacional siempre fueron notorias (Otero; 2007). Así, por ejemplo, el Censo Agropecuario Nacional de 1908 se basó en el censo decenal de Estados Unidos de 1900. Aunque ese país ya utilizaba el sistema creado por Hollerit basado en fichas de perforación para hacer más fácil la tarea de relevar los datos (Black; 2001), en Argentina en esa oportunidad no se aplico. Sin embargo, poco a poco, y en especial en la década del 30 del siglo XX, las diferentes reparticiones oficiales encargadas de gestionar la estadística oficial comenzaron a contar con secciones especiales, denominadas equipo mecánico o compilación mecánica, cuyo objetivo era administrar la información brindada por las máquinas distribuidas por IBM desde Estados Unidos. El objetivo de este trabajo es analizar la evolución de la incorporación y la adaptación de la tecnología Hollerit para analizar la información censal por parte del gobierno nacional argentino y el gobierno de la provincia de Buenos Aires entre 1908 y 1938. El recorte temporal se vincula a dos cuestiones. En primer lugar, a que aunque sólo se trata de veinte años, fue un período que se caracterizó por fuertes cambios en el tratamiento de la información estadística, que comenzó a ser más utilizada desde los poderes públicos que en el período anterior. Y luego, debido a que mientras que en 1908 se realizó el primer censo que aquí se analizara (Censo Agropecuario Nacional), en 1938 se llevo a cabo el Censo de población de la provincia de Buenos Aires, última operación escogida para este primer análisis. También se comparará las metodologías utilizadas en el Censo Nacional de 1914 y el Censo Agropecuario Nacional de 1937, para ver los cambios y continuidades a la hora de implementar las máquinas tabuladoras y lectoras exportadas por IBM. La incorporación de la nueva tecnología implico cambios en la mayor parte de los trabajos estadísticos. Esto era aún más notorio en el caso de los censos agropecuarios y de población, ya que ahora el tratamiento de la información primaria, que antes llevaba demasiado tiempo, se podía tratar a una velocidad sorprendentemente menor. Al respecto, las variaciones fueron mayores en algunas fases del trabajo censal más que en otras, en especial la precensal, la de relevamiento de la operación y la de la lectura de los datos. En la mayor parte de las fuentes que aquí se analizaran se especificaban las etapas del trabajo censal desde que se concebía hasta que se publicaban los datos. Poco a poco, también aparecieron los cambios implementados para adaptar las operaciones censales a la nueva tecnología: en el censo de 1937, por ejemplo, se describía la confección de las 29 fichas diferentes que debieron crear los ingenieros y empleados de IBM, debido a la diversidad de datos solicitados. En síntesis, esperamos con este trabajo comenzar a comprender como fue el proceso de expansión de la tecnología pre-informática en América Latina desde los mismos gobiernos, lo cual sin duda contribuirá a explicar la historicidad de los vínculos entre tecnología y poder, la cual se profundizó a partir e la era informática.